<caption>
    <div id="total_table_filter" style="float: right;">
     <?php echo $this->translate('Mostrando %s de %s registros','<span class="filtradas">'.$this->c.'</span>',$this->c);?>
    </div>    
</caption>